| Eastern Syriac : | ܩܲܛܝܼܓ݂ܘܿܪܝܼܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܛܺܝܓ݂ܽܘܪܺܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qat ṭi: gho ' ri: ia |
| Category : | noun |
| [Science] | |
| English : | 1) a category , an ultimate conception ; 2) see ܥܵܩܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ / ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ : a predicament , a plight , a quandary , an embarrassing / critical situation ; 3) legal : a charge , an accusation ; |
| French : | 1) une catégorie , une classe , une création finale ; 2) voir ܥܵܩܬܵܐ / ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ / ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ : une situation difficile / délicate , un embarras , un piège / pétrin , une position délicate , une situation critique ; 3) justice : une accusation , un chef d'accusation , une inculpation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܡܩܲܛܪܓܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ
See also : ܩܒ݂ܘܿܠܝܵܐ, ܥܘܼܕܵܠܵܐ, ܙܹܛܡܵܐ, ܙܹܛܡܵܐ, ܡܣܘܼܪܝܵܐ, ܩܒ݂ܝܼܠܬܵܐ, ܥܵܩܬܵܐ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܡܲܦܘܼܠܬܵܐ, ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ, ܒܝܼܫܘܼܬ ܓܲܕܵܐ
Source : Oraham
Origin : Greek