| Eastern Syriac : | ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܛܺܝܓ݂ܪܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qṭigh ra ' nu: ta |
| Category : | noun |
| [Legal] | |
| English : | 1) an accusation , a charge , an indictment , an arraignment , an impeachment , a prosecution (?) ; 2) the act of accusing / prosecuting (?) ; 3) being accused / prosecuted (?) / suited (?) / impeached (?) / indicted (?) ; |
| French : | 1) une accusation / un chef d'accusation / un acte d'accusation , une plainte (?) , des poursuites judiciaires (?) ; 2) l'action d'accuser ; 3) le fait d'être accusé / mis en accusation ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܛܝܼܓ݂ܘܿܪܝܼܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܩܲܛܪܓܵܢܘܼܬܵܐ