| Eastern Syriac : | ܩܵܛܸܠ ܟܲܠܒܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܛܶܠ ܟܰܠܒܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qa: ṭil ' kal ba |
| Category : | noun |
| [Human → Disease] | |
| English : | a severe sore throat with possible suffocation ; |
| French : | très sévère mal de gorge (avec risque d'étouffement) , cynanchus erectus ; |
| Dialect : | Urmiah |