| Eastern Syriac : | ܩܲܛܠܘܼܒܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܛܠܽܘܒܶܐ |
| Eastern phonetic : | qaṭ ' lu bi |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) work, book ... : to engross / be engrossed , to be immersed into / captivated / absorbed ; 2) to elaborate , to work out in detail , to perfect / fine-tune painstakingly , to develop ; |
| French : | 1) travail, livre ... : s'absorber , se plonger , être captivé / accaparé / absorbé ; 2) élaborer , travailler sur les détails / préciser , entrer dans les détails , s'étendre sur (un sujet ...) , développer , fignoler , mettre au point la touche finale / finaliser , raffiner , s'échiner à perfectionner , compliquer , sophistiquer ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܡܲܠܚܘܼܡܹܐ