| Eastern Syriac : | ܩܲܝܒܲܬܟܵܪ |
| Western Syriac : | ܩܰܝܒܰܬܟܳܪ |
| Eastern phonetic : | qé ' bat ka:r |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | a backbiter , one who slanders / defames / speaks evil of one who is absent , a scandal monger , a gossiper , a newsmonger , a mudslinger , a calumniator ; |
| French : | un médisant , quelqu'un qui dit du mal / casse du sucre sur le dos de quelqu'un absent , une mauvaise langue , un colporteur de ragots , un calomniateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܝܒܲܬ
Variants : ܩܲܝܒܲܬܟ̰ܝܼ
See also : ܥܵܫܘܿܩܵܐ, ܡܸܐܟ݂ܲܠ ܩܲܪܨܵܐ, ܦܘܼܬܦܵܬܵܐ, ܐܵܟ݂ܸܠܩܲܪܨܵܐ, ܩܛܝܼܓ݂ܪܵܢܵܐ, ܡܵܣܘܼܪܵܐ, ܕܵܪܗܵܩܟ݈ܝܼ, ܡܙܲܛܡܵܢܵܐ, ܥܵܕܘܿܠܵܐ, ܩܵܒ݂ܘܿܠܵܐ, ܩܲܒ݂ܠܵܢܵܐ, ܩܵܝܒܵܬܟܵܪ, ܒܘܼܚܬܵܢܟ݈ܝܼ
this word is of Arabic / Turkish origin
origine arabe / turque