| Eastern Syriac : | ܩܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qa ma |
| Category : | verb |
| [Human → Body] | |
| English : | (intransitive verb) : to stand up , to rise , to arise , to get up (from one's place of rest) ; |
| French : | (verbe intransitif) : se lever , se mettre debout , quitter une position de repos , se relever ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Hebrew : | qum קוֹם «to be standing» «se tenir debout» |
Cf. ܩܝܵܡܵܐ, ܩܲܝܡܵܐ, ܩܵܡܵܗ, ܩܵܐܸܡ