| Eastern Syriac : | ܩܵܝܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܝܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qé ma: |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) Maclean ; Azeri / Turkish origin ; see ܫܲܒܵܟܵܐ : a trellis , lattice-work ; 2) = ܩܵܡܵܐ 2) : a large dagger , a short sword , a cutlass ; 3) masculine and feminine ; see ܣܲܬܵܐ / ܓܘܼܦܢܵܐ / ܓܸܦܬܵܐ / ܟܲܪܡܵܐ : a grapevine / grape-vine , a vine which bears grapes a plant of the genus Vitis ; |
| French : | 1) Maclean ; origine azérie / turque ; voir ܫܲܒܵܟܵܐ : un treillis , un treillage , un treillager / un enchevêtrement de plantes , un espalier , une structure en bois supportant des plantes grimpantes ; 2) = ܩܵܡܵܐ 2) : un grand poignard , une courte épée , un coutelas , France : un briquet ; 3) masculin et féminin ; voir ܣܲܬܵܐ / ܓܘܼܦܢܵܐ / ܓܸܦܬܵܐ / ܟܲܪܡܵܐ : une vigne , un pied de vigne / plante du genre Vitis ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܓܘܼܦܢܵܐ, ܓܸܦܬܵܐ, ܝܵܡܘܼܨܵܐ, ܣܲܬܵܐ, ܫܲܒܵܟܵܐ, ܩܸܢܩܸܠܵܐ
Oraham spells it ܩܲܝܡܵܐ
Oraham l'écrit ܩܲܝܡܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun