| Eastern Syriac : | ܩܲܠܘܼܠܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܽܘܠܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | qal lu: ' la it |
| Category : | adverb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) swiftly , quickly , rapidly , promptly , fast , apace , nimbly ; 2) in a jiffy , in no time , in the twinkling of an eye ; |
| French : | 1) légèrement , sans forcer , avec peu de poids / force / pression , à peine ; 2) prestement , rapidement , avec agilité , vite , de manière alerte , vivement , promptement , en un tournemain / clin d'œil ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܠܘܼܠܹܐ, ܩܲܠܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܘܼܠܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܐ, ܩܲܠܝܼܠܵܐܝܼܬ, ܩܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܩܠܵܠܵܐ, ܩܲܠܵܠܬܵܐ, ܡܩܲܠܩܸܠ, ܩܵܠܘܿܠܵܐ