| Eastern Syriac : | ܩܠܝܼܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܠܺܝܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qli: pa: |
| Category : | adjective |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) fruit, human (?) : peeled , skinned , flayed (?) ; 2) opinion, religion : converted , (noun) : a convert , a person won over to a creed or religious system other than its own ; |
| French : | 1) fruit, humain (?) : pelé / épelé , dont on a retiré la peau ; 2) opinion, religion : converti , (nom) un converti , une personne gagnée à une autre cause / croyance que la sienne ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | klipa «peel / rind » «peau / écorce de fruit» |
Cf. ܩܠܝܼܒܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ, ܩܲܠܦܵܐ ܕܢܘܼܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܝܼܬܵܐ, ܩܲܠܦܵܢܵܐ, ܩܲܠܵܦܬܵܐ, ܩܠܵܦܬܵܐ, ܩܵܠܸܦ, ܡܩܵܠܸܦ, ܡܩܘܼܠܦܵܐ, ܩܠܵܦܵܐ, ܩܘܼܠܦܵܐ
See also : ܫܠܝܼܠܵܐ, ܢܫܝܼܛܵܐ, ܫܲܦܵܝܵܐ, ܚܲܪܓܵܙ, ܡܓܲܠܘܿܫܹܐ, ܡܓܵܠܹܫ