| Eastern Syriac : | ܩܲܠܟ̰ܸܓ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܟ̰ܶܓ |
| Eastern phonetic : | ' qal tšig |
| Category : | noun |
| [Country → Plants] | |
| English : | 1) cereal spike, grasses : an awn / barbed appendage / beard ; 2) hay, straw : chaff , grain ? : chaff (?) ; |
| French : | 1) épi de céréales, herbes : une barbelure / longue extrémité en forme de barbe ; 2) la menue paille , grain ? : la balle (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܩܲܠܟ̰ܸܓܵܐ
this feminine word is of Azeri / Turkish origin
mot féminin d'origine azérie / turque