| Eastern Syriac : | ܟܲܠܟܝܼܕܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܟܰܠܟܺܝܕܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | kal ' ki: du:n |
| Category : | proper noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) Chalcedon (an ancient city of Bithynia, opposite Byzantium, in which an ecumenical council was held in 451condemning the monophysite doctrine) ; 2) Yoab Benjamin : ܟܲܠܟ݂ܝܼܕܘܿܢ / ܩܲܠܟ݂ܝܼܕܘܿܢܝܵܐ : Carthage ; |
| French : | 1) Chalcédoine (ville de Bithynie, en face de Byzance, où se tint en 451 un concile condamnant la doctrine monophysite) ; 2) Yoab Benjamin : ܟܲܠܟ݂ܝܼܕܘܿܢ / ܩܲܠܟ݂ܝܼܕܘܿܢܝܵܐ : Carthage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܠܟܝܼܕܘܿܢ, ܩܲܠܟܝܼܕܘܿܢܵܝܵܐ