| Eastern Syriac : | ܩܵܠܵܢܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܠܳܢܳܝܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa: la: na: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | vocalization , forming into voice , utterance , pronunciation (?) , the quality of a vowel ; |
| French : | la vocalisation , la transformation en voix , l'expression / l'expression orale / l'énonciation / la parole / l'élocution / l'articulation / la prononciation (?) , la mise en forme de voix / le phonème , la caractéristique d'une voyelle / la sonorité vocale ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܵܠܵܐ, ܩܵܠܵܢܵܐ, ܩܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܩܵܠܵܢܵܝܬܵܐ