| Eastern Syriac : | ܩܲܠܨܘܼܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܠܨܽܘܢܶܐ |
| Eastern phonetic : | qal ' ṣu: ni |
| Category : | verb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) to become inferior / of poorer quality , to flag , fto lose its high standard , to turn bad ; 2) to languish , to fade out ; |
| French : | 1) baisser / perdre en qualité , devenir inférieur / mauvais , s'abaisser , aller mal , se détériorer , s'inférioriser , perdre ses grands principes (?) / valeurs (?) , personne : mal tourner (?) ; 2) languir / perdre de sa vigueur , souffrir , dépérir , faner , disparaître ; |
| Dialect : | Urmiah |