| Eastern Syriac : | ܩܸܡ |
| Western Syriac : | ܩܶܡ |
| Eastern phonetic : | ' qim |
| English : | (prefixed past converter) : ܩܸܡ ܒܵܪܹܐ ܠܲܢ : he created ; |
| French : | (préfixe convertisseur du passé) : ܩܸܡ ܒܵܪܹܐ ܠܲܢ : il nous a créé ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܡ, ܟܸܡ, ܟܲܡ, ܩܘܼܡ, ܩܲܕܸܡ, ܩܲܕ݇ܡ