| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܚܶܙܘܳܢ̈ܶܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | ' bi:t ḥiz ' wa: né |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | see also ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ 2) / ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ 3) / ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ / ܬܘܼܡܹܠܝܼܢ ; area or building for dramatic performances : a theatre / a theater , a moving picture house , an entertainment venue , a performance hall , an opera / a concert-hall ; ܫܲܪܒܵܐ ܡܘܼܚܙܝܼܵܐ ܒܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܹ̈ܐ : a story displayed at a movie-theater / a movie / a film , a theatrical play ; ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ ܕܨܘܼܪܵܬܹܐ ܡܙܲܝ̈ܥܵܬܹܐ : a movie-theater , a cinema ; |
| French : | voir aussi ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ 2) / ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ 3) / ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ / ܬܘܼܡܹܠܝܼܢ ; lieu ou bâtiment pour présenter des spectacles divers : un théâtre , un théâtre , un cinéma , un opéra / une salle de concert ; ܫܲܪܒܵܐ ܡܘܼܚܙܝܼܵܐ ܒܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܹ̈ܐ : une histoire montrée au cinéma / un film , une pièce de théâtre ; ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ ܕܨܘܼܪܵܬܹܐ ܡܙܲܝ̈ܥܵܬܹܐ : un cinéma ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ
Source : Oraham, Bailis Shamun