| Eastern Syriac : | ܩܥܝܼܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܥܺܝܠܬܳܐ |
| Root : | ܩܥܠ |
| Eastern phonetic : | q ' i:l ta: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) hair : a plait , a braid , a queue / a ponytail hairstyle , rope : a strand / ply / wreath pattern ; 2) masonry : stones linked together to form the top course of a wall ; 3) Classical Syriac : a ribbon for tying hair ; 4) engraved or chased work ; 5) Jewish Palestinian : a plait of hair ; |
| French : | 1) cheveux, corde : une natte , une tresse , une queue de cheval coiffure , un toron ; 2) maçonnerie : enchevêtrement de pierres pour former le sommet d'un mur / pierres solidarisées ; 3) Syriaque classique : un ruban pour attacher les cheveux / un chouchou ; 4) ciselures / gravures ciselées , entrelacs gravés ; 5) Judaïque de Palestine : une natte de cheveux ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܩܥܠ
See also : ܒܲܦܬܵܐ, ܣܲܪܢܵܐ, ܥܲܦܨܵܐ, ܓ̰ܵܓ, ܒܘܼܙܡܵܐ, ܓܕܘܼܠܵܐ, ܦܘܼܪܟ̰ܵܓܹܐ, ܥܘܼܕܵܕܵܐ, ܨܘܼܨܝܼܬܵܐ, ܒܘܼܪܡܵܐ, ܒܹܣܟܵܐ, ܚܘܵܪܟܵܘܨܵܐ, ܒܹܣܟܵܐ, ܟܘܨܵܐ, ܨܘܼܨܝܼܬܵܐ, ܓܕܵܠܬܵܐ, ܓܕܝܼܠܬܵܐ, ܒܸܠܘܿܪܵܐ, ܨܘܿܨܝܼܬܵܐ, ܨܘܿܨܝܼܬ݂ܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun