| Eastern Syriac : | ܩܦܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܦܳܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' qpé ta: |
| Category : | noun |
| English : | grabbing , clutching , gripping , catching , grasping , taking / holding by a sudden motion or grasp , seizing ; |
| French : | la saisie brusque , la capture , l'empoignade/ l'étreinte , la rafle , l'action de saisir brusquement / attraper / agripper / étreindre / s'emparer / mettre la main sur / s'accrocher ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܦܵܝܵܐ, ܩܲܦܝܵܢܵܐ, ܡܩܲܪܦܹܐ, ܩܵܦܹܐ, ܩܦܵܐ