| Eastern Syriac : | ܩܸܨܸܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܨܶܡܬܳܐ |
| Root : | ܩܨܡ |
| Eastern phonetic : | qi ' ṣim ta: |
| Category : | noun |
| [Religion → Divination] | |
| English : | feminine of ܩܸܨܡܵܐ ; see also ܦܸܠܐܬܵܐ / ܐܘܼܚܕܬܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܠܸܓ݂ܙܵܐ : 1) a puzzle , a riddle , a mystery , a conundrum , an enigma ; 2) Oraham but not Maclean : divination , foretelling future events , augury , prophecy (?) / vaticination (?) ; |
| French : | féminin de ܩܸܨܡܵܐ ; voir aussi ܦܸܠܐܬܵܐ / ܐܘܼܚܕܬܵܐ / ܛܸܡܪܵܐ / ܠܸܓ݂ܙܵܐ : 1) une devinette , une énigme , un mystère , un casse-tête ; 2) Oraham, mais pas Maclean : la divination , la prédiction de l'avenir , l'annonce des événements à venir , la prophétie (?) , la radiesthésie (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܨܡ, ܩܲܨܵܡܘܼܬܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܝܵܐ, ܩܸܨܡܵܐ, ܩܲܨܵܡܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ, ܩܨܵܡܵܐ, ܩܸܨܸܡܬ݂ܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܡܩܵܨܹܡ, ܩܸܨܡܵܐ, ܩܵܨܸܡ
See also : ܪܵܐܙܵܐ, ܣܸܪ, ܥܒ݂ܲܕ ܪܵܐܙܵܐ, ܬܵܠܸܩ, ܠܓܵܙܵܐ, ܡܚܵܠܸܩ
Source : Oraham