| Eastern Syriac : | ܩܲܪܕܝܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܕܺܝܠܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar ' di: la: |
| Category : | noun, adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | 1) cunning , craft / craftiness , artifice / artfulness , guile , skill , trickery , faculty of using a stratagem to accomplish a purpose , ingeniosity , deceit (?) ; 2) see ܬܲܥܠܵܐ / ܣܡܵܛܪܵܐ : a fox ; 3) adjective : artful / cunning , skillful , astute , shrewd , clever , canny , foxy , smart , guileful , cute , wily , deceitful (?) ; |
| French : | 1) la ruse , l'astuce , la rouerie , la capacité d'utiliser un stratagème pour obtenir ses fins , l'ingéniosité , la tromperie (?) ; 2) voir ܬܲܥܠܵܐ / ܣܡܵܛܪܵܐ : un renard ; 3) adjectif : rusé , malin , astucieux , habile , ingénieux , fourbe (?) , roublard (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܬܲܥܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun