| Eastern Syriac : | ܩܸܪܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܶܪܝܳܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' qir ia: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) strife , struggle , contest , dissension , wrangle ; 2) Yoab Benjamin : menses , periods / menstrues ; 3) Bailis Shamun : a sperm emission / an ejaculation ܩܸܪܝܵܐ ܠܸܠܝܵܝܵܐ : nocturnal emission / wet dream ; ܙܲܪܥܵܐ ܕܩܸܪܝܵܐ : sperm / a "seed of ejaculation" ; |
| French : | 1) un conflit , une dissension , une lutte , une querelle , une dispute , des efforts pour prendre le dessus / acquérir la supériorité ; 2) Yoab Benjamin : les règles / les menstrues / menstruations ; 3) Bailis Shamun : une éjaculation , une émission de sperme ; ܩܸܪܝܵܐ ܠܸܠܝܵܝܵܐ : éjaculation nocturne ; ܙܲܪܥܵܐ ܕܩܸܪܝܵܐ : le sperme / "une graine d'éjaculation" ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܐ, ܩܸܪܝܵܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ
See also : ܓ̰ܵܓܲܪܬܵܐ, ܕܲܪܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܩܸܪܝܵܐ, ܡܲܟܬܵܫܵܐ, ܢܨܵܝܵܐ, ܦܠܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܸܬܢܵܐ, ܬܲܟܬܘܼܫܵܐ, ܬܸܓܪܵܐ, ܕܘܝܵܒܵܐ, ܙܠܵܦܵܐ, ܢܸܫܝܼܬܵܐ, ܡܲܪܥܵܐ ܕܝܲܪܚܵܐ, ܝܲܪܚܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Yoab Benjamin