| Eastern Syriac : | ܩܪܵܝܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܪܳܝܬ݂ܳܐ |
| Root : | ܩܪܐ |
| Eastern phonetic : | ' qré tha: |
| Category : | noun |
| [Humanities] | |
| English : | 1) reading , the act of one who reads ; ܩܪܵܝܬܵܐ ܕܠܲܚܬܵܐ :palmistry / palm-reading / fortune-telling ; 2) calling / motivation , a vocation , an invocation / appeal / prayer , an invitation , a summons ; |
| French : | 1) la lecture ; ܩܪܵܝܬܵܐ ܕܠܲܚܬܵܐ : la lecture de la paume de la main , la chiromancie , la bonne aventure lue dans la paume , palmistry / palm-reading / fortune-telling ; 2) un appel , la convocation , la vocation , la motivation , l'invitation , l'invocation / prière / supplication / appel , une sommation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܪܐ, ܩܪܵܝܵܐ, ܩܲܪܵܝܵܐ, ܩܪܵܐ, ܩܵܪܹܐ, ܩܵܪܘܿܝܵܐ, ܩܸܪܝܵܢܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܵܐ, ܩܵܪܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܩܪܹܐ, ܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܲܩܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܩܪܝܼܵܢܵܐ, ܩܵܠܵܡܵܐ ܡܲܩܪܝܼܵܢܬܵܐ, ܡܲܩܪܹܐ
See also : ܫܵܢ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun