| Eastern Syriac : | ܩܲܪܵܨܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܳܨܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa ra ' ṣu ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | obstinacy , stubbornness , pertinacity , doggedness , pig-headedness , strong-mindedness , obduracy , adamance , fanatism / unusual unreasonable adherence to an opinion , harshness , roughness , rough-temper , hardness , dryness , rudeness (?) , sea : roughness (?) ; |
| French : | l'obstination , l'entêtement , l'opiniâtreté , la détermination , le fanatisme , les idées bien arrêtées , l'inflexibilité , l'impénitence , la rudesse , la dureté , la rigueur , la sévérité , la sécheresse , l'âpreté , la grossièreté , la brutalité , la brusquerie , le manque de tact / le caractère indélicat , l'impolitesse (?) , mer : l'agitation , la fureur ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܩܲܪܵܣܘܼܬܵܐ