| Eastern Syriac : | ܩܲܪܩܘܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܩܽܘܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar ' qu ra: |
| Category : | noun |
| [Transport → Sea] | |
| English : | a jolly-boat / yawl , any light boat / craft / a dinghy (?) , a wherry / a ferry , Ireland : a curragh (?) / currach (?) ; |
| French : | une chaloupe / un canot de sauvetage , une barque / embarcation légère , un youyou , un doris , une yole , un bac / une toue , Irlande : un coracle (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܪܩܘܼܪܘܼܢܝܼܬܵܐ
See also : ܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ, ܩܵܐܝܸܩ, ܓܵܡܝܼ, ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܐ
Akkadian nēburu : a crossing, a ford, a ferry-boat, a wherry
akkadien nēburu : un passage, un gué, un bac
Source : Oraham