| Eastern Syriac : | ܩܲܪܬܲܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܪܬܰܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | qar ' tal ta |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | entangling , tangling , uniting confusedly , twisting and intermixing in such a manner as not to be easily separated ; |
| French : | l'enchevêtrement , l'emmêlement , l'action d'emmêler / enchevêtrer / faire des nœuds de manière à ne pas être facilement démêlé , l'intrication , l'action de faire un assemblage complexe ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܒܲܠܡܘܼܠܹܐ, ܗܲܠܒܘܼܩܹܐ, ܗܲܪܒܘܼܩܹܐ, ܚܲܪܒܘܼܩܹܐ, ܟܘܼܪܬܹܠܵܐ, ܟܘܼܬܠܹܢܵܐ, ܟܲܬܠܘܼܢܹܐ, ܟܲܬܠܲܢܬܵܐ, ܥܘܼܪܙܵܠܵܐ