| Eastern Syriac : | ܩܲܫ̰ܕܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܫ̰ܕܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܩܫ̰ܕܪ |
| Eastern phonetic : | qaj ' du: ri: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | transitive verb : to dare , to have courage / the guts for , to venture to do , to take upon oneself to do , to hazard / to stake , to presume / take upon oneself to do , to chance , to be bold to do ; |
| French : | verbe transitif : oser , avoir le courage / l'audace de , s'aventurer à / aller jusqu'à (+ verbe) , risquer / se risquer à , se hasarder à , prendre le risque de , se lancer dans / entreprendre , être courageux / audacieux au point de , prendre sur soi-même l'initiative de ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܲܫܕܹܪܵܢܵܐ, ܩܲܫܕܲܪܬܵܐ, ܡܩܲܫܕܸܪ
See also : ܩܵܬܵܐ, ܓ̰ܵܣܘܼܪ, ܓ̰ܵܣܸܪ, ܐܝܵܪܵܐ, ܒܲܣܬܘܼܝܹܐ, ܝܵܐܪܵܐ, ܡܒܲܣܬܹܐ, ܚܨܵܦܵܐ
this word is of Kurdish origin ; see ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ ; Akkadian (neologism) : ṣarāmu : to dare / to venture
mot d'origine kurde ; voir ܫܵܩܹܠ ܠܸܒܵܐ ; akkadien (néologisme) : ṣarāmu : oser