| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܩܒ݂ܽܘܪܳܐ |
| Root : | ܩܒܪ |
| Eastern phonetic : | bi:t ' qwu: ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Death] | |
| English : | singular : a sepulchre , a grave , a tomb ; ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ : a tomb of Egypt , an Egyptian tomb ; plural : a graveyard , a place of burial ; |
| French : | singulier : un sépulcre , une sépulture , une tombe ,une fosse mortuaire , une fosse commune ; ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ : un tombeau d'Egypte , un tombeau égyptien ; pluriel : un cimetière , une fosse mortuaire , une fosse commune ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܒܪ, ܩܒ݂ܵܪܵܐ, ܩܲܒ݂ܪܵܐ, ܩܸܒ݂ܪܵܢܵܝܵܐ, ܩܒ݂ܵܪܬܵܐ, ܩܒ݂ܘܿܪܬܵܐ, ܩܒ݂ܘܿܪܵܐ, ܒܹܝܬܡܝܼܬܹܐ, ܒܲܬܩܘܼܒ݂ܪܵܐ, ܟܹܐܦܵܐ ܕܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܵܐ
Variants : ܒܲܬܩܘܼܒ݂ܪܵܐ
See also : ܒܹܝܬܡܝܼܬܹܐ, ܓܘܼܪܚܵܢܵܐ, ܒܸܩܛܘܼܪܵܐ, ܢܘܼܪܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun