| Eastern Syriac : | ܪܲܚܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܚܫܳܐ |
| Root : | ܪܚܫ |
| Eastern phonetic : | ' raḥ ša: |
| Category : | noun |
| [Animals → Reptiles] | |
| English : | 1) see also ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܸܪܨܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : a reptile / a reptilian , an arachnid ; ܪܲܚܫܵܐ ܣܲܡܡܵܢܵܐ : a poisonous reptilian / arachnid a scorpion ... ; 2) collectively : creeping things , pests , insects ; ܣܲܡܵܐ ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ ܕܪܲܚܫܹ̈ܐ : a product repelling insects / an insect-repellent ; ܩܲܪܢܘܼܢܵܐ ܕܪܲܚܫܵܐ: a small appendage of an insect / a small limb of an insect , a tentacle / a feeler ; ܪܲܚܫܵܐ ܕܛܵܦܹܐ ܒܚܲܝ̈ܘܵܬܹܐ ܘܡܵܐܹܨ ܕܡܵܐ : an insect that attaches itself to an animal and sucks blood / a tick ; ܩܵܛܹܠ ܪܲܚܫܹ̈ܐ : a pesticide ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܵܚܘܿܫܵܐ / ܫܵܦܘܿܦܵܐ / ܪܵܫܦܵܐ / ܪܵܫܘܿܦܵܐ / ܫܸܪܨܵܐ / ܙܵܚܠܵܐ : a reptile / un reptilien , un arachnide ; ܪܲܚܫܵܐ ܣܲܡܡܵܢܵܐ : un reptile / arachnide venimeux scorpion ... ; 2) collectivement : tout ce qui rampe , insectes ; ܣܲܡܵܐ ܡܲܪܚܩܵܢܵܐ ܕܪܲܚܫܹ̈ܐ : un répulsif anti-insectes / un insectifuge , un produit qui fait fuir les insectes ; ܩܲܪܢܘܼܢܵܐ ܕܪܲܚܫܵܐ: un petit appendice d'insecte / un petit membre d'insecte , une antenne / une tentacule ; ܪܲܚܫܵܐ ܕܛܵܦܹܐ ܒܚܲܝ̈ܘܵܬܹܐ ܘܡܵܐܹܨ ܕܡܵܐ : un insecte qui se fixe sur un animal et suce le sang ; ܩܵܛܹܠ ܪܲܚܫܹ̈ܐ : un pesticide / un insecticide ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܚܫ, ܪܵܚܘܿܫܵܐ, ܪܵܚܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܬܵܐ, ܡܲܪܚܸܫ, ܪܚܵܫܵܐ, ܪܵܚܸܫ
See also : ܓܲܓ̰ܓܘܼܓ̰ܹܐ, ܓ݂ܓ̰ܵܓܹܓ̰, ܚܠܵܕܵܐ, ܪܵܫܘܿܦܵܐ, ܫܪܵܨܵܐ, ܪ̈ܘܼܫܦܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun