Eastern Syriac : | ܪܵܗܸܒ݂ |
Western Syriac : | ܪܳܗܶܒ݂ |
Eastern phonetic : | ' ra hiv |
Category : | verb |
English : | 1) transitive verb : to speak , to utter , to express orally , to say (?) , to tell (?) , to pronounce (?) , to recite (?) , to enunciate (?) / enounce (?) ; 2) see ܪܵܗܹܒ݂ : to be disquieted / agitated / uneasy / upset / troubled / perturbed / worried (?) / uncomfortable (?) / restless (?) ; 3) to hasten , to rush , to make haste , to hurry , to hie / to speed up ; 4) to frighten , to scare , to affright , to startle (?) , to browbeat (?) / intimidate (?) / cow (?) , to terrorize / to bully (?) , to frighten away (?) , to overawe (?) ; |
French : | 1) verbe transitif : parler , articuler , exprimer oralement , dire (?) , prononcer (?) , réciter (?) , déclarer (?) , indiquer (?) , énoncer (?) ; 2) voir ܪܵܗܹܒ݂ : être inquiet / agité / perturbé , ne pas être tranquille , être mal à l'aise ; 3) se hâter , se dépêcher , s'empresser ; 4) faire peur à , effrayer , intimider (?) , terroriser / malmener (?) / brutaliser (?) , effaroucher (?) ; |
Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܪܗܵܒ݂ܵܐ, ܪܗܵܒ݂ܬܵܐ, ܪܲܗܒ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܒܲܠܗܘܼܝܹܐ, ܡܲܢܘܘܼܪܹܐ, ܢܣܵܝܵܐ, ܡܲܙܕܘܼܥܝܹܐ, ܨܕܗ, ܣܵܪܹܕ