| Eastern Syriac : | ܐܹܙܸܢ |
| Western Syriac : | ܐܶܙܶܢ |
| Eastern phonetic : | ' i: zin |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | feminine word : leave / permission , the act of allowing or permitting , a formal consent , authorization / clearance , permittance , the go ; ܐܹܙܸܢ ܐܝܼܬ ܠܝܼ : I may , I can , I am allowed , I have permission ; |
| French : | mot féminin : la permission , l'autorisation , le consentement formel , le pouvoir / un mandat , la licence , le permis / le feu vert ; ܐܹܙܸܢ ܐܝܼܬ ܠܝܼ : je peux , j'ai la permission , je suis autorisé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Variants : ܐܹܙܝܼܢ
See also : ܦܣܵܣܵܐ, ܪܘܼܚܣܲܬ, ܪܘܼܚܨܲܬ, ܕܲܣܬܘܼܪ, ܡܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܣܵܣܘܿܬܵܐ, ܐܹܓ̰ܵܐܙܵܐ, ܫܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܡܲܫܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܒ݂ܩܵܢܘܼܬܵܐ
this word is of Arabic / Kurdish origin ; see ܡܫܲܠܛܵܢܘܼܬܵܐ ; Akkadian šalāṭu (Š) : to give permission
mot d'origine arabe / kurde ; voir ܡܫܲܠܛܵܢܘܼܬܵܐ ; akkadien šalāṭu (Š) : donner la permission
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun