| Eastern Syriac : | ܒܟ݂ܝܼܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܟ݂ܺܝܪܳܐ |
| Root : | ܒܟܪ |
| Eastern phonetic : | ' bḥi: ra: |
| Category : | adjective |
| [Time] | |
| English : | 1) Oraham : precocious , primary , the first , in the first order of rank or place or time ; 2) Bailis Shamun ; see also ܩܕܝܼܡܵܐ / ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ / ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ / ܒܲܟܵܪܵܐ / ܡܩܲܫܫܵܐ : prior / previous , former , preceding , ex-spouse (?) ; |
| French : | 1) Oraham : précoce , primaire , premier (en rang ou arrivé) , le premier ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܩܕܝܼܡܵܐ / ܡܩܲܕܡܵܢܵܐ / ܩܲܕܝܼܡܵܝܵܐ / ܒܲܟܵܪܵܐ / ܡܩܲܫܫܵܐ : antérieur , précédent , ex-époux ... (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܟܪ, ܒܲܟܵܪܵܐ, ܒܲܟܵܪܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ
See also : ܩܲܕܡܘܼܬܵܐ, ܐܸܣܛܘܼܟܣܵܢܝܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܵܐ, ܫܝܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܫܝܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܥܘܼܬܩܵܐ, ܫܲܦܪܵܝܵܐ, ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ