| Eastern Syriac : | ܪܲܙܝܼܠ |
| Western Syriac : | ܪܰܙܺܝܠ |
| Eastern phonetic : | ' raz zi:l |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | mean , contemptible , ignominious , disgraceful / incurring disgrace , shameful , dishonorable , vile , disreputable , infamous , shameful , scandalous , inglorious , dishonourable / dishonorable , discreditable , opprobrious , black , ignoble , degrading ; |
| French : | méprisable , ignominieux / ignominieuse , honteux / honteuse , ignoble , déshonorant / peu honorable , peu reluisant , scandaleux / scandaleuse , infâme / infamant , peu glorieux , indigne , vil , chargé d'opprobre , à l'honneur souillé ; |
| Dialect : | Al Qosh, Other |
| Turkish : | Rezil |
Cf. ܪܲܙܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܪܵܙܸܠ, ܡܪܲܙܸܠ, ܪܲܙܵܠܹܐ
Variants : ܢܵܓ̰ܸܢܣ
See also : ܚܹܣܕܵܐ, ܗܵܪܵܡ, ܙܠܝܼܡܵܐ, ܡܛܲܒܒ݂ܵܐ, ܟܘܼܬܡܵܝܵܐ, ܟܘܼܬܡܵܢܵܐ, ܡܨܲܥܪܵܢܵܝܵܐ, ܒܲܕܢܵܡ, ܒܘܿܪܵܐ
Al Qosh, Tur Abdin ; this masculine and feminine adjective is of Arabic origin
Al Qosh, Tur Abdin ; adjectif masculin et féminin d'origine arabe