Eastern Syriac : | ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܒܟ݂ܺܝܪܳܝܽܘܬܳܐ |
Root : | ܒܟܪ |
Eastern phonetic : | bḥi: ra: ' iu: ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | 1) priority , state of being the first , precedence in date , anteriority ; 2) precedence / precedency , preference / favoured treatment ; |
French : | 1) la priorité , l'antériorité , la précédence , fait d' être le premier ; 2) la préséance , la préférence / le traitement de faveur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܟܪ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܝܵܐ, ܒܟ݂ܝܼܪܵܐܝܼܬ
See also : ܓܲܒ݂ܝܵܐ, ܛܵܘܒܵܐ, ܐܲܦܣܘܼܢܬܵܐ, ܩܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܡܵܝܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܕܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܕܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܠܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܥܠܵܝܵܐ, ܡܸܙܕܲܟ݂ܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܩܲܕ݇ܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ
Akkadian nisqu : choice, selection, preference
akkadien nisqu : choix, sélection, préférence
Source : Oraham, Bailis Shamun