| Eastern Syriac : | ܪܵܚܡܵܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܪܳܚܡܳܢܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | raḥ ma ' na it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | mercifully , with pity / compassion / mercy , compassionately , pityingly ; |
| French : | par pitié , avec bonté / miséricorde / clémence / compassion / pitié , gracieusement , gentiment / de tout cœur (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܪܵܚܡܹܐ, ܪܵܚܡܘܼܬܵܐ, ܪܵܚܡܝܼ, ܪܵܚܡܵܝܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܵܐ, ܪܵܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܡܵܬ ܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ, ܪܸܚܡܬܵܐ, ܪܵܚܡܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܚܵܡܵܐ