Eastern Syriac : | ܪܲܛܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ |
Western Syriac : | ܪܰܛܺܝܒ݂ܽܘܬܳܐ |
Root : | ܪܛܒ |
Eastern phonetic : | ra: ṭi: ' wu: ta: |
Category : | noun |
[Science → Natural sciences] | |
English : | 1) a wet state , moisture , moistness , slight wetness , humidity , slight degree of hydration ; 2) Bailis Shamun : wet / wetness , sogginess , wateriness freshness (?) / greenery (?) / verdancy (?) ; (see : ܪܲܛܒ݂ܵܐ) ; 3) saliva , humour , juice ; 4) see also ܪܲܛܝܼܒܘܼܬܵܐ : glaucoma ; |
French : | 1) la moiteur , l'humidité , un degré d'hydratation modérée ; 2) Bailis Shamun : l'humidité / l'eau , l'aquosité , la mouillure ; 3) la salive , l'humeur , le jus ; 4) voir aussi ܪܲܛܝܼܒܘܼܬܵܐ : le glaucome ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Turkish : | rutubet |
Cf. ܪܛܒ, ܪܲܛܒ݂ܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܲܛܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܛܵܒ݂ܵܐ
See also : ܬܲܠܝܼܠܘܼܬܵܐ, ܢܛܵܝܘܼܬܵܐ, ܢܹܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܡܝܘܿܥܸܐ, ܡܘܼܝܵܥܵܐ, ܢܲܛܘܼܠܘܼܬܵܐ, ܬܲܪܝܘܼܬܵܐ, ܛܲܪܘܼܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun