| Eastern Syriac : | ܪܝܼܫܵܐ ܚܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܺܝܫܳܐ ܚܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ri: ša ' ḥta |
| Category : | adjective |
| English : | upside down , topsy-turvy , in complete disorder / disorderly , inverse , higgledy-piggledy , head over heels ; |
| French : | sens dessus-dessous , renversé , à l'envers , en pagaille / désordre , à l'inverse , inversé ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܪܝܼܫܵܐ, ܚܵܬ, ܪܹܫܵܐ ܚܬܵܝܵܐ
See also : ܪܹܫܵܐ ܪܹܫܲܚܬܵܐ, ܐܘܿܡܒܵܐ, ܥܲܡܒܵܐ, ܬܲܪܣܵܐ