| Eastern Syriac : | ܪܟܘܿܒ݂ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܟܽܘܒ݂ܬܳܐ |
| Root : | ܪܟܒ |
| Eastern phonetic : | ' rku: ta: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) transportation , the act of transporting , conveyance , removal , carriage , transfer , haulage , cartage , portage , freightage ; 2) a conveyance , a means of transport , a carriage , a waggon , coach ; |
| French : | 1) le transport , le port / l'action de transporter , le transfert / transfèrement , le déplacement , le déménagement , la traction , le charroi / transport par charrette , le camionnage ; 2) un moyen de transport , un véhicule , une voiture / un équipage , un wagon , un carrosse (?) , un affût (de canon) ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܪܟܒ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܵܒ݂ܐ, ܪܲܟܝܼܒ݂ܵܐ, ܪܵܟܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܵܐ, ܪܟܵܒ݂ܬܵܐ
See also : ܫܩܘܿܠܬܵܐ, ܫܵܩܘܿܠܵܐ, ܡܸܬܛܲܥܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܵܘܒܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܫܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܒ݂ܠܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Oraham