| Eastern Syriac : | ܪܲܡܵܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܡܳܟܳܐ |
| Root : | ܪܡܟ |
| Eastern phonetic : | ram ' ma: ka: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a herdsman , one who tends a herd / herds , a swine-herder , a cow-boy , a goose-herder , a master of a pack of hounds , , a horse-rancher (?) ; 2) see also ܪܲܡܵܟ݂ܵܐ / ܫܘܿܫܵܢܵܐ : a stable-boy / a groom , a horse-tender ; |
| French : | 1) un berger / un gardien de troupeau d'animaux divers , un porcher , un chamelier , un vacher / bouvier , un gardien d'oies , un veneur , un gardien de chevaux / un gardian ; 2) voir aussi ܪܲܡܵܟ݂ܵܐ / ܫܘܿܫܵܢܵܐ : un palefrenier , un garçon d'écurie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܒܲܩܵܪܵܐ, ܒܹܩܪܵܟ̰ܝܼ, ܟ̰ܘܒܵܢ, ܡܲܪܥܘܼܝܹܐ, ܪܵܥܝܵܐ, ܡܲܪܥܹܐ, ܕܲܒܸܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun