| Eastern Syriac : | ܪܵܡܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܳܡܳܢܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ra: ma: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | 1) haughtiness , arrogance , disdainful pride / scorn / contempt , uppishness , loftiness , superciliousness ; 2) see ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܪܵܘܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : grandeur (?) / nobility (?) / nobleness (?) / noblesse (?) / noble-mindedness (?) , imposing height -of an object- (?) , the high level (?) ; |
| French : | 1) la hauteur , la morgue , l'arrogance , le dédain / mépris envers les autres , la fierté mal placée , les grands airs ; 2) voir ܢܲܨܝܼܚܘܼܬܵܐ / ܪܵܘܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ : la grandeur (?) / la noblesse (?) , la grandeur imposante -d'une chose- (?) , le haut niveau (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܪܵܡܵܐ, ܪܵܡܵܐܝܼܬ, ܪܵܡ ܓܒ݂ܝܼܢܹܗ, ܪܵܡܵܢܵܐ, ܪܵܡܘܿܬܵܐ, ܪܵܡܵܢܬܵܐ
See also : ܙܵܝܵܪܘܼܬܵܐ, ܚܬܵܪܬܵܐ, ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܩܘܼܕܕܘܼܬܵܐ, ܐܹܦ̮ܵܐܕܵܐ, ܐܝܼܦܵܕܵܐ
Source : Oraham