| Eastern Syriac : | ܪܲܢܓܹܐ ܪܲܢܓܹܐ |
| Western Syriac : | ܪܰܢܓܶܐ ܪܰܢܓܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ran gi ' ran gi |
| Category : | adjective |
| [Colors] | |
| English : | multicoloured / multicolored , varicoloured , variegated , motley , pied , particolored , having several colours ; |
| French : | multicolore , bigarré , bariolé , polychrome , panaché , ayant plusieurs couleurs ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Kurdish : | ranga «color» «couleur» |
Cf. ܪܘܼܢܓ݂ܸܢܵܐ, ܪܲܢܓ, ܪܲܢܓܘܼܢܸܐ, ܪܵܢܓܵܢܵܐ
See also : ܓܐܢܹܐ, ܓܵܘܢܵܐ̈, ܩܕܲܩܕܵܢܵܐ, ܒܲܠܩܵܐ, ܒܹܛܹܐ ܒܹܛܹܐ, ܡܢܘܼܩܲܫܵܐ
this word is of KUrdish origin ; see ܡܢܘܼܩܲܫܵܐ / ܒܹܛܹܐ ܒܹܛܹܐ ; Akkadian : barmu / barrumu / bitrumu
mot d'origine kurde ; voir ܡܢܘܼܩܲܫܵܐ / ܒܹܛܹܐ ܒܹܛܹܐ ; akkadien : barmu / barrumu / bitrumu