| Eastern Syriac : | ܪܨܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܨܳܕܳܐ |
| Root : | ܪܨܕ |
| Eastern phonetic : | ' rṣa: da: |
| Category : | noun, verb |
| [Clothing] | |
| English : | 1) Oraham ; noun ; see also ܡܵܠܝܼܬܵܐ / ܩܦܝܼܙܘܿܢܬܵܐ : a patch (a piece of cloth sewed on an old garment to repair / strengthen it , tyres : a patch (?) ; 2) Bailis Shamun ; transitive verb : to patch a garment, a tube , to mend , to piece , to patch up , to repair / to renew / to complete by adding pieces ; |
| French : | 1) Oraham ; nom ; voir aussi ܡܵܠܝܼܬܵܐ / ܩܦܝܼܙܘܿܢܬܵܐ : une pièce (servant à rapiécer un vêtement) , pneumatique : une rustine (?) ; 2) Bailis Shamun ; verbe transitif : rapiécer / réparer , rafistoler , rapetasser , poser une rustine à (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܐܵܛܵܐ, ܪܐܵܕܵܐ, ܪܵܕܵܐ, ܪܝܵܕܵܐ, ܥܵܪܵܝܬܵܐ, ܥܵܪܘܿܝܹܐ, ܡܵܠܝܼܬܵܐ, ܩܦܝܼܙܘܿܢܬܵܐ, ܪܵܩܹܥ, ܪܩܵܥܵܐ, ܫܲܟܠܸܟ݂, ܫܲܟܠܘܼܟܹܐ, ܥܲܪܹܐ, ܥܲܪܘܼܝܹܐ, ܥܲܪܹܐ, ܥܲܪܘܼܝܹܐ, ܡܲܬܩܸܢ, ܡܲܬܩܘܼܢܹܐ, ܚܲܕܸܬ, ܚܲܕܘܼܬܹܐ, ܬܲܪܸܨ, ܬܲܪܘܼܨܹܐ, ܪܵܩܹܥ, ܪܲܩܘܼܥܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun