| Eastern Syriac : | ܟܲܪܟܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܪܟܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' kar ka: |
| Category : | noun |
| [City → Buildings] | |
| English : | 1) a fortified place , a city surrounded / girded by fortifications ; 2) a town ; |
| French : | 1) une place forte , une ville ceinturée / entourée de murs / fortifiée ; 2) une ville ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Western Syriac |
Cf. ܟܪܵܟ݂ܬܵܐ, ܟܵܪܹܟ݂, ܟܪܘܼܟ݂ܬܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܟܪܵܟ݂ܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܐ, ܡܟܵܪܸܟ݂, ܡܟܲܪܡܸܟ݂, ܟܵܪܸܟ݂, ܟܲܪܟܡܘܼܫ, ܟܲܪܟ݂ܵܐ
This word, derived from the Akkadian "karaku" (to roll, to wrap) gave birth to the name "Krak of the Knights" , see ܟܲܪܟ݂ܵܐ
Ce mot, dérivé de l'akkadien "karaku" (envelopper, enrouler) est à l'origine du nom "Krak des Chevaliers" ; voir ܟܲܪܟ݂ܵܐ