| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܗܪܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܗܪܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | šav ' ra it |
| Category : | adverb |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | arrogantly , haughtily , presumptuously (?) , in a manner of making exorbitant claims of rank or estimation , boastfully / braggingly ; |
| French : | avec arrogance / morgue / hauteur / outrecuidance (?) , de manière arrogante / prétentieuse , orgueilleusement , en regardant de haut , comme si on était sorti de la cuisse de Jupiter , sans vergogne , en se vantant / en se flattant / en se piquant (de ...) / en fanfaronnant / en pavoisant ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ, ܫܛܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ, ܫܬܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ