| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܗܰܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šav ' har ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | vainglory , excessive vanity over one's own worth / attainments , arrogance , immodesty / presumption , boastfulness , vaunt , bragging ; |
| French : | l'orgueil , la vanité , la prétention , la très haute / excessive opinion sur sa propre valeur ou de ses réalisations , la présomption , l'arrogance , la vantardise , la fanfaronnade , la rodomontade ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܫܲܒ݂ܗܪܵܐܝܼܬ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܫܲܒ݂ܗܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ, ܫܛܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ, ܫܛܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ, ܫܬܲܒ݂ܗܘܼܪܹܐ