| Eastern Syriac : | ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܒ݂ܺܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܫܒ |
| Eastern phonetic : | š ' wi: wa: |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) see also ܒܠܹܨܘܿܨܝܼܬܵܐ / ܦܪܲܚܪܘܿܚܬܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܒܸܠܒܵܛܵܐ ; fire ... : a spark / a fiery particle , a scintillation / a sparkle of light , a flash of light ; 2) see also ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܒܸܗܩܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ : a ray of light , a ray , the shine / shining sun, moon ... , light / a light , a gleam (?) / a glow (?) / a glint (?) / a flicker (?) ; 3) Bailis Shamun ; see also ܦܲܚܵܐ : un piège , un collet , un traquenard ; 4) Gabriel Kenoun ; of a mathematical circle : a ray / half-diameter ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܠܹܨܘܿܨܝܼܬܵܐ / ܦܪܲܚܪܘܿܚܬܵܐ / ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ / ܒܸܠܒܵܛܵܐ ; feu ... : une étincelle , une flammèche , un scintillement / un éclat incandescent , un éclat lumineux ; 2) voir aussi ܙܲܠܝܼܩܵܐ / ܒܸܗܩܵܐ / ܕܸܠܩܵܐ / ܙܸܠܓܵܐ / ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܪܵܐ : un rayon lumineux , un faisceau lumineux , un rayon de lumière , la brillance / l'éclat du soleil ... / la lueur de la lune ... (?) , une lumière / un faisceau lumineux / un trait de lumière ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܦܲܚܵܐ : un piège , un collet , un traquenard ; 4) Gabriel Kenoun ; de cercle mathématique : un rayon / un demi-diamètre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | sh-b-b שְבִיב «spark» «une étincelle» |
Cf. ܫܒ, ܫܒ݂ܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܒܹܛܵܐ, ܒܸܠܒܵܛܵܐ, ܙܸܢܕܵܐ, ܦܪܲܚܪܘܿܚܬܵܐ, ܫܪܲܓ݂ܪܵܓ݂ܝܼܬܵܐ, ܘܲܪܘܵܪܵܐ, ܒܠܹܨܘܿܨܝܼܬܵܐ, ܦܲܚܵܐ, ܢܸܫܒ݂ܵܐ, ܡܨܝܼܕܬܵܐ, ܬܵܘܪܵܐ, ܩܘܼܠܬܵܐ, ܨܠܝܼܬܵܐ, ܙܲܠܝܼܩܵܐ, ܒܸܗܩܵܐ, ܕܸܠܩܵܐ, ܙܸܠܓܵܐ, ܙܲܗܪܝܼܪܵܐ, ܒܲܗܪܵܐ
Akkadian : šibūbu : a spark
akkadien : šibūbu : a spark
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Akkadian