| Eastern Syriac : | ܫܲܒ݂ܲܥܣܲܪ |
| Western Syriac : | ܫܰܒ݂ܰܥܣܰܪ |
| Root : | ܫܒܥ |
| Eastern phonetic : | šo: ' wa: sar |
| Category : | noun |
| [Numbers] | |
| English : | 1) Al Qosh, masculine and feminine : seventeen , 17 ; NENA, Shamisdin : ܐܸܫܒ݂ܲܥܣܲܪ / ܐܸܫܒ݂ܲܥܸܣܲܪ ; in letters : ܝܙ : 17 ; 2) Bailis Shamun ; masculine only ; see ܫܒܲܥܣܲܪ / ܫܒܲܬܲܥܣܲܪ ; |
| French : | 1) Al Qosh, masculin et féminin : dix-sept , 17 ; NENA, Shamisdin : ܐܸܫܒ݂ܲܥܣܲܪ / ܐܸܫܒ݂ܲܥܸܣܲܪ ; en lettres : ܝܙ : 17 ; 2) Bailis Shamun ; masculin seulement ; voir aussi ܫܒܲܥܣܲܪ / ܫܒܲܬܲܥܣܲܪ ; |
| Dialect : | Al Qosh, Other |
Cf. ܫܒܥ, ܫܲܒ݂ܥܵܐ, ܫܲܒ݂ܥܝܼ, ܫܒ݂ܲܥܡܵܐܐ, ܫܲܒ݂ܘܼܥܵܐ, ܫܒ݂ܲܥ, ܐܸܫܒ݂ܲܥܸܣܲܪ, ܐܸܫܒ݂ܲܥܣܲܪ, ܫܒܲܥܣܲܪ, ܫܒܲܬܲܥܣܲܪ
Variants : ܐܸܫܒ݂ܲܥܸܣܲܪ, ܐܸܫܒ݂ܲܥܣܲܪ
Classical Syriac : ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ
syriaque classique : ܫܒ݂ܲܥܣܲܪ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun