| Eastern Syriac : | ܫܓ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܓ݂ܺܝܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šghi: ' ru: ta |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) ardour / ardor , burning heat , glow , flame ; 2) warmth / heat of passion or affection / fire , zeal , passionate enthusiasm , fervour / fervor / fervency , enthusiasm / eagerness , fanaticism (?) ; |
| French : | 1) l'ardeur , la chaleur brûlante , l'incandescence (?) ; 2) le zèle , la passion / l'affection sans borne , la fougue , la ferveur / jalousie (sens figuré) , la chaleur enflammée , le fait d'être tout feu tout flamme , l'enthousiasme , l'empressement , le fanatisme (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܲܓ݂ܵܪܘܼܬܵܐ, ܫܝܵܪܵܐ, ܫܓ݂ܵܪܬܵܐ, ܡܲܫܸܓ݇ܪ, , ܫܓܲܪ
See also : ܨܕܵܝܵܐ, ܓ݂ܵܝܪܵܬ, ܪܘܼܓܪܵܓܵܐ, ܝܲܐܝܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܘܼܫܬܵܩܘܼܬܵܐ, ܩܵܝܪܵܬ, ܠܗܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܫܚܘܼܢܝܵܐ, ܗܵܪܘܼܬܵܐ, ܥܘܼܙܵܙܵܐ, ܫܲܠܗܵܒ݂ܝܼܬܵܐ, ܓܘܘܼܙܵܠܵܐ, ܓܵܘܙܲܠܬܵܐ, ܕܲܠܩܵܐ, ܠܵܗܵܐ, ܠܲܗܛܵܐ