| Eastern Syriac : | ܫܲܓ݂ܵܪܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܓ݂ܳܪܽܘܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | šagh gha: ' ru: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | 1) kindling , the act of causing to burn , setting on fire , to inflame , to light up , figurative sense (love, passion ....) : to arouse (?) / excite (?) / stir (?) / call forth (?) / wake up (?) ; |
| French : | 1) l'allumage , l'action d'allumer / enflammer / mettre le feu / faire brûler / embraser , sens figuré (amour, passion ...) : l'action d'attiser (?) / susciter (?) / inciter (?) / exalter (?) / éveiller (?) / stimuler (?) ; 2) l'action de jeter / rejeter / lancer au loin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܓ݂ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܫܝܵܪܵܐ, ܫܓ݂ܵܪܬܵܐ, ܡܲܫܸܓ݇ܪ, , ܫܓܲܪ
See also : ܡܲܘܚܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܗܵܝܬܵܐ, ܡܣܲܝܛܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ, ܩܲܪܫܹܐ, ܟ݈ܸܚܬܵܐ, ܫܝܵܪܬܵܐ, ܡܵܩܸܕ݂, ܡܩܲܠܛܸܐ, ܐܸܫܬܲܚܝܲܢ, ܠܗܵܐ