| Eastern Syriac : | ܫܓ݂ܵܫܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܓ݂ܳܫܬܳܐ |
| Root : | ܫܓܫ |
| Eastern phonetic : | ' šgha:š ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | disturbing , throwing into disorder / confusion , interrupting , heckling , ruffling / troubling / vexing / disconcerting , a disturbance , an annoyance , a perturbation , a vexation / irritation / aggravation (?) ; |
| French : | le dérangement , l'action de déranger / dérégler / déstabiliser / semer le trouble , un agacement , une contrariété , une irritation , l'action de mettre du désordre / de la pagaille / de la confusion , l'interruption / l'action d'interrompre , l'action de vexer / irriter / froisser / énerver / déconcerter / décontenancer , une perturbation , un trouble , un dérèglement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܓܫ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܫܓ݂ܘܼܫܝܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܵܐ, ܫܓ݂ܝܼܫܘܼܬܵ, ܫܲܓ݂ܫܵܢܵܐ, ܫܓ݂ܵܫܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܬܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ
See also : ܐܵܙܝܵܬ ܝܵܗܒ݂ܵܠܬܐ, ܬܟ݂ܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܒܘܼܗܵܒ݂ܵܐ, ܟܬܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܡܒܲܕܒܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܛܲܪܦܘܼܬܵܐ, ܪܗܝܼܒ݂ܘܼܬܵܐ