| Eastern Syriac : | ܫܵܕܘܿܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܕܽܘܝܳܐ |
| Root : | ܫܕܐ |
| Eastern phonetic : | ša: ' du ia: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a hackle (a comb for dressing flax,silk, hemp ...) ; 2) see also ܪܵܡܘܿܝܵܐ / ܟܲܫܵܛܵܐ ; with a firearm, a bow ... : a shot / an archer , a sniper (?) ; 3) a thrower , somebody who hurls / casts / throws / pitches , a catapult-operator , a pitcher , a slinger , see ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ ; |
| French : | 1) un peigne de tisserand (pour préparer du lin, de la soie, du chanvre ...) ; 2) voir aussi ܪܵܡܘܿܝܵܐ / ܟܲܫܵܛܵܐ ; avec arme à feu, arc ... : un tireur , un tireur embusqué / d'élite (?) , un archer ; 3) un lanceur , quelqu'un qui lance / un catapulteur , quelque chose qui lance / une catapulte sur porte-avion ... (?) , un frondeur , voir ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܕܐ, ܫܕܵܐ, ܫܕܘܼܕܵܐ, ܫܲܕܵܝܵܐ, ܫܲܕܝܵܢܵܐ ܕܟܬܵܢܵܐ, ܫܕܵܝܬܵܐ, ܫܕܵܝܵܐ, ܫܵܕܹܐ, ܫܵܕܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܫܲܕܹܐ, ܫܲܕܘܼܝܹܐ
See also : ܪܵܡܘܿܝܵܐ, ܡܪܲܦܝܵܢܵܐ, ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡܵܢܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun