| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܬܸܓ݂ܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܬܶܓ݂ܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' bar ' tigh ma: |
| Western phonetic : | ' bar ' tegh mo: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | a colleague , a companion , a workmate (?) : |
| French : | un collègue , un compagnon / un camarade ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac, Western Syriac |
See also : ܫܲܘܬܵܦܵܐ, ܒܲܪܓܲܕܵܐ, ܒܲܪܣܝܼܥܬܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ, ܫܘܵܐ ܒܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ